Je hebt 19 minuten om de code te kraken,
de Tattler kan niet langer wachten.
Het is iets simpels, het moest alleen beschermd zijn tegen gewone lezers.
Ik denk dat het een boekcode is.
Boekcode?
Het eerste nummer '100 gebeden' kan het paginanummer zijn.
De setjes erna kunnen regels en letters zijn, maar welk boek ?
Niet de Bijbel ?
Nee, hier staat Galiciërs 15:2, Galiciërs is maar 6 hoofdstukken.
't Zelfde met Jona, dat is maar 4 hoofdstukken.
Hij heeft de Bijbel niet gebruikt.
Dan heeft de Tandenfee aangegeven welk boek te gebruiken,
hij heeft het aangegeven in het briefje, in het deel dat Lecter eruit heeft gescheurd.
't Lijkt erop.
En als we Lecter het vuur aan de schenen leggen, in een kliniek met drugs...
Nee, ze hebben hem proberen te verdoven, 3 jaar geleden,
om uit te zoeken waar hij de Princeton student had begraven.
Hij gaf ze een recept voor dipsaus.
Bovendien, als we hem drogeren, kunnen we hem verder niet gebruiken.
Als de tandenfee het boek koos, wist hij dat Lecter dat boek in zijn cel heeft.
Kunnen we een lijst met zijn boeken krijgen?
Misschien van Chilton, nee, wacht
Er zijn foto's genomen toen zijn cel overhoop is gehaald.
Zeg dat ze naar me toe komen met foto's van zijn boekenplank.
Waar ? - In de bibliotheek.
Ik wil dit bericht van Lecter niet laten gaan zonder dat ik weet wat er in staat.
Laat deze maar gaan, we blijven aan de code werken.
Het zal de Tandefee aanmoedigen weer contact met hem op te nemen.
En als het hem aanmoedigt iets anders te doen dan alleen schrijven ?
Ik vind dit ook niets. Maar het is onze beste kans.
Oh mijn God.
Hallo.
Jack, Lloyd Bowman, ik heb de code,
je moet dit nu horen.
Okay Lloyd.
Er staat 'Oma huis, Marathon, Florida, Red jezelf, doodt ze allemaal'.
Ja.
Bowman heeft de code gekraakt.
Wat staat er?
Vertel ik je zo.
Luister, alles ik okay. Ik heb het geregeld dus blijf hangen.
Vertel het me nu.
Lecter heeft de schoft je thuisadres gegeven.
Hallo? Will? Will?
Mam?
Zit hij nu achter jou aan? Nee, Lecter heeft het alleen voorgesteld.
Ik haat dit, Moly,
Het... het spijt me.
Dit is dat gevoel.
Weet ik, maar je bent hier veilig, het is van Crawford.
niemand weet dat je hier bent.
Zullen we het niet over Crawford hebben?
Onder de gele folder vind je je laatste afwijzing.
't Zat per ongeluk bij mijn post.
ik heb het geopend zonder te kijken voor wie het was, sorry...
Laten we dr. Lecter's wc-bril ook weghalen.
De politie van Atlanta heeft hem gepakt, met een valse penning,
probeerde de autopsie foto's van de Leed's te krijgen.
Het is een openbare aanklacht dus, Atlanta heeft hem aan ons afgedragen.
Ikzelf zou deze smeerlap het liefst 5 jaar zien zitten
maar, misschien is er een betere manier om het aan te pakken.
En dat is?
We geven hem een verhaal.
De Tandenfee is lelijk en impotent,
hij verkracht zijn mannelijke slachtoffers.
Levend?
Sorry, ik kan niet in detail treden.
We gaan ervan uit dat hij thuis misbruikt werd.
Geen wonder dat die engerd zo'n loser is, niet waar?
Dat is trouwens een tip die we van dr. Lecter hebben gekregen.
Het is dus waar dat de dr. jullie helpt met het onderzoek.
Ja, dat klopt.
De dr. was beledigd dat zo'n onderkruipsel als de Tandenfee zich met hem vergeleek.
Vertel me eens over dit appartement, je schuilplaats in Washington.
Dit is een geleend appartement, totdat we die griezel hebben.
Hier bewaar ik alle bewijsmateriaal, om er 's avonds laat aan te werken.
Zorg ervoor dat je de naam op dat gebouw kunt lezen.
Ik heb genoeg.
Denk eraan, de ene hand wast de andere.
En als dit verhaal ervoor zorgt dat de Tandenfee Graham aanvalt,
krijg ik de primeur. - Fuck you.
We krijgen een kopie van het verhaal en dan besluiten we wat we doen...
...met je arrestatie. - Fijn zaken te doen met jullie ... sukkels.
Ik heb een douche nodig.
Ben je het hier mee eens?
Hij kan beter achter mij aankomen dan achter Molly en Josh.
Dus ja, ik ben het ermee eens.
Ik zou willen dat ik iets beters had, maar over 10 dagen is het weer volle maan.
Je moet hem uitlokken, er staan scherpschutters klaar op de daken.
Je wordt constant gevolgd, waar je ook gaat.
Je draagt altijd je kogelvrije vest. Geen uitzonderingen.
Jij weer? Kom om 4 uur maar terug, als ik open ga, okay?
hey ... hey
Ik heb je gezegd ...
Wat ?
Wat heb je me gezegd?
Is dat jouw naam op het bord verdomme ?
Auw.
Waar ben ik?
Wat doe ik hier?
Boeten, Mr Lounds.
Ik heb je gezicht niet gezien,
ik zou je nooit kunnen identificeren.
Ik werk voor de Tattler.
Ze zullen een flinke beloning uitloven.
Een half miljoen, misschien een miljoen.
Weet u wie ik ben, Mr.Lounds?
Nee, en dat wil ik ook niet weten, geloof me.
Volgens u ben ik een gemene, vieze, seksuele mislukking.
Een onderkruipsel dat gepakt gaat worden.
U weet het nu, nietwaar?
Ja.
Begrijpt u wat ik doe Mr.Lounds?
Nee, maar ik...
dat zou ik wel graag willen.
En dan zouden al mijn lezers het ook kunnen begrijpen.
Ik ben geen man,
zo ben ik wel begonnen,
maar telkens als iemand verander, word ik meer dan een man.
Daar zult u getuige van zijn. - Ik wil het niet zien, nee.
Maar dat moet, Mr Lounds, u bent verslaggever, u moet verslag geven.
Open uw ogen en kijk naar me.
Nee.
Als u ze niet opent, niet ik uw oogleden aan uw voorhoofd vast.
Ik wil niet.
Open uw ogen.
Oh Jezus...
Oh God...
Wilt u weten wat ik ben?
Heel graag.
Ik durfde het niet te vragen.
Snapt u het nu ?
Ja, ik snap het. Oh mijn God.
Dit is Jacobi in menselijke vorm, ziet u ?
Ja.
Dit is Leeds in menselijke vorm, ziet u ?
Ja.
Dit is Jacobi, veranderend, ziet u ?
Dit is Leeds, veranderend, ziet u ?
Dit is Jacobi, herboren, ziet u ?
Dit is Leeds, herboren, ziet u ?
Alsjeblieft nee.
Nee ?
Wat nee ?
Niet ik, niet ik.
Waarom schrijft u leugens Mr.Lounds ?
Het moest van Graham,
liegen, Graham.
Zult u nu de waarheid vertellen ?
Ja. - Over mij ?
Mijn werk?
Ja, zeker.
Ja.
Mijn wording?
Ja.
Ik ben de draak en u noemt mij gestoord.
U bent getuige van een grootse wording.
En u herkent niets.
U bent niets,
het is uw natuur één ding goed te doen, tegenover mij beeft u,
maar u bent mij geen angst schuldig Mr.Lounds.
U bent mij alles schuldig.
Lees.
Dat is alles Mr. Lounds, u heeft het heel goed gedaan.
Laat je me nu gaan?
Binnenkort, er is nog één manier om het u beter te laten begrijpen.
Ik wil het begrijpen.
Echt waar, en vanaf nu zal ik eerlijk zijn.
Dat weet je.
Hallo ?
'Ik heb een geweldig voorrecht gehad,'
'ik heb met bewondering toegekeken, naar de kracht van de Rode Draak'
'Hij heeft me zijn grootsheid doen begrijpen, en nu wil ik hem dienen'
'Hij weet dat jullie mij hebben laten liegen,'
'Will Graham. Omdat ik gedwongen werd zal hij milder voor mij zijn dan voor jou'
'Hallo?'
'Oh God! Nee!'
We kunnen ons hierdoor laten ontmoedigen of we kunnen ervan leren.
Het misschien zelfs gebruiken om de klootzak te pakken.
Hij had een bus nodig om Lounds te vervoeren in die grote rolstoel.
Kom op, wie ?
Hij had de rolstoel ook al, of hij wist waar hij er snel een kon krijgen.
Het is een antieke, geen huis, tuin en keuken soort.
Iemand opgevallen dat hij dit heel snel heeft geregeld?
De Tattler komt maandagnacht van de pers af,
en dinsdagmorgen pakt hij Lounds in Chicago.
Hij woont dus in Chicago, of op maximaal 6 uur rijden er vandaan.
Zoek uit waar de Tattler het eerst te koop was in dit gebied.
Begin bij vliegvelden, kiosken, misschien heeft iemand hem gezien.
Lloyd, werk aan de opname, misschien staat er iets op de achtergrond.
Die rolstoel, ik wil de maker, datum, mogelijk verkooppunt.
Graham en ik coördineren vanuit Chicago, aan de slag.
We vinden geen antwoorden in Chicago.
Ok, Lounds was een bonus.
Dat was alleen om te protsen, het past niet eens in z'n patroon.
De aanwijzingen voor de Jacobies is wat hij nodig heeft.
Ik denk dat ik terug naar Baltimore moet gaan.
Na wat hij probeerde uit te halen?
Ik denk dat Lecter iets heeft kunnen opmaken uit dat briefje.
Misschien geen naam, maar iets waar we het zoeken op kunnen toespitsen.
Zelfs dan vertelt hij het je niet. - Wel als ik hem iets kan aanbieden.
Gefeliciteerd, erg artistiek zoals je van die vervelende Lounds bent afgeraakt.
Uw cel lijkt groter zonder de boeken.
Is dat zo? Is me niet opgevallen.
Dat gaat nog gebeuren.
Ik heb andere bronnen.
Vertel me eens, Will,
vond je het prettig, je eerste moord?
Natuurlijk, en waarom niet? God vindt het ook prettig.
Vorige week in Texas heeft hij een kerkdak op 34 van zijn aanbidders laten vallen.
Net toen ze Hem aan 't eren waren.
Hij zou jou ook geen journalist misgunnen.
Zet me naast hem dokter.
Zit je in een arrestatieteam?
Wat is daar nou leuk aan?
Ik moet ook een gok wagen, het dak kan op eenieder vallen.
Maar niet op Molly en Josh nietwaar? Ik elk geval nog niet.
Eerst doodt hij het huisdier, dan het gezin. Freddy was jouw huisdier.
Ze zijn veilig.
Niemand in jouw buurt zal ooit veilig zijn.
Slim werk aan dat briefje trouwens en die elektriciteitsstoring was erg goed.
Wat stond er verder nog in dat briefje?
Zet me naast hem, dat wil u toch?
Hem helpen slagen waar u mislukt bent, tot twee keer toe?
Geef hem een kans mij te doden.
Doe dan maar. Verleidt me met je beloftes.
Al uw voorrechten terug, toegang tot een computer, één uur per week,
onder toezicht natuurlijk, maar dit is een eenmalig aanbod,
het verloopt als ik hier wegloop.
Een beetje armoedig, vind je niet?
sla het maar af en kijk wat je voor voorwaarden van Chilton krijgt.
Zijn dat dreigementen? - Ik wacht dr. misschien heeft u niets voor mij.
Een klein voorproefje dan, waarom niet?
Heb je de inkerving gezien?
Ja. - Nee, je hebt gekeken, maar je hebt het niet gezien.
Transformatie is de sleutel. Een man-draak.
Zijn lelijkheid getransformeerd door zijn macht.
Zoek naar een militaire achtergrond met gevechtstrainig, zoek naar ...
... overdreven tatoeages en plastische chirurgie, vooral aan het gezicht.
Dat heb ik al gedaan en dat weet u.
Geef me wat ik nodig heb,
hoe kiest hij de vrouwen?
Dat heb ik al aangegeven, het antwoord lag recht voor je, je keek maar zag niets.
Bullshit! Geen raadsels,
vertel het me gewoon.
Nee, het is jouw beurt,
ik heb je al eerder gevraagd voor een kleine gunsten je was onbeleefd.
Voordat ik je meer vertel, regel je wat dingen voor me.
Ok, wat voor een dingen ?
Niets bijzonders. Laten we zeggen: diner en een show.
Ga je me vertellen wat voor een soort uitje dit is?
Nee.
Je zit vol verrassingen.
Yep.
Hij is ongeveer 20 meter van je vandaan.
Kun je hem ruiken ?
Ja.
Hij is een beetje luidruchtig, maar hij is verdoofd, dat beloof ik je.
Dokter Hasler gaat zijn afgebroken tand repareren.
Fijn dat u kon komen, we waren trouwens blij met de infrarode film.
Nog 2 stappen.
Ik leg uw linkerhand op de rand van de tafel.
Hij ligt recht voor u.
Neem uw tijd.
Ik ben hier.
Doe maar.
Hier.
Probeer dit eens.
9 Stappen van de voordeur naar de klok,
en nog 3 naar deze kamer.
Sorry, dat is een gewoonte.
Die prachtige tijger,
dit huis, deze muziek,
ik denk dat niemand jou echt kent.
Iedereen vraagt zich wel iets af over jou,
vooral de vrouwen.
Wat willen ze weten?
Ze vinden je erg mysterieus, en interessant.
Vertellen ze je hoe ik eruit zie ?
Ze zeggen dat je een ongelooflijk lichaam hebt,
dat je erg onzeker over je gezicht bent,
wat je niet hoeft te zijn,
ze vragen me of je zo sterk bent als je eruit ziet.
En?
Ik zei dat ik dat niet wist.
Waar ben je in Godsnaam?
Hier ben je.
Wil je weten wat ik ervan vind?
Kun je me zeggen waar de badkamer is?
Ik moet wat doen.
Tuurlijk, als ik je van je werk hou...
Nee
Ik wil dat je hier blijft. Het is alleen een video die ik moet kijken.
Het duurt niet lang.
Moet je 't ook horen?
Nee. - Mag je muziek aan blijven staan?
Ja.
Waar gaat het over? - Wat mensen die ik ga ontmoeten.
Zo. Wat is het dan?
Een promo van het bedrijf, een soort huiswerk?
Huiswerk?
Ja
Dat is een goed idee.
Het is zo belangrijk om voorbereid te zijn.
Nee, je krijgt haar niet.
Alsjeblieft, eventjes maar.
Nee, je doet me pijn.
Nee, ze is lief.
Ze is goed.
Ik heb een fantastische tijd gehad gisteravond,
maar vanmorgen lijk je een heel andere persoon,
is er iets ?
Ik moet nu gaan.
Ik moet weg.
Waarnaartoe ?
Op reis.
Wanneer zie ik je weer ?
Je moet weg.
Ga weg, nu.
'Beste mr. Graham, hier zijn de persoonlijke spullen van de Jacobies, zoals besproken.'
'Ik hoop dat het u helpt, goede jacht, Byron Metcalf'.
Hoe lang gaan we hier nog naar kijken ?
'Zie ze levend', zei hij.
Onder je neus.
Er is iets met deze home-videos,
alsof ze zeggen: je kijkt, maar je ziet het niet.
Lecter zegt zoveel dingen,
maar dat wisten we al.
Will, we kunnen Dr. Lecter niet... - Nee, nog een keer.
Uw verhandeling zal bijna klaar zijn?
Bijna.
Het is zo leuk om nu het gezicht te zien van al die brieven.
Weet u, u ziet er helemaal niet uit zoals ik dacht.
Hoe dacht u dat ik eruit zou zien?
Anders.
Daar, daar.
Daar had hij de tang voor nodig,
om dat slot door te knippen en door de kelder binnen te gaan.
Maar dat is een andere deur.
Ik snap het niet,
de deur die ik zag was van staal.
Ze hebben een nieuwe deur erin gezet.
Begin Januari geloof ik, dat staat hier ergens.
Denk je dat de oude deur er nog in zat toen hij het huis observeerde?
Hij had de tang bij zich, dus hij was er zeker van dat hij die nodig zou hebben.
Waarom het 2 maanden van tevoren observeren en het niet nog eens checken?
Ik weet het niet, maar hij was voorbereid met de tang.
Net als bij de Leeds maar daar was hij voorbereid met de glassnijder.
Hij moet het glas hebben gezien toen hij door de buurt liep.
Nee, je kunt vanuit de tuin de deur niet zien.
Er staat een meubel voor.
Jack, hij kent de binnenkant van deze huizen.
Opmerkelijk, niet waar ?
200 Jaar oud.
En toch zo fris, zo levend.
Hij ziet er bijna levend uit, niet ?
Mr. Metcalf, heeft u de creditcard afschrijvingen van de Jacobies nog ?
We zoeken een onderhoudsbeurt of aankoop waarvoor een vreemde binnen zou komen.
Een monteur of een koerier.
Ik weet dat we daar al naar gekeken hebben,
maar we moeten nu nog verder terug, nog vóór januari.
Het is dringend.
Geen Halsband. - Metcalf.. - Geen halsband.
De hond had geen halsband,
in een buurt vol met honden, maar hij wist welke van hen was.
't Zelfde bij de kat van de Jacobies, geen halsband,
maar hij wist dat hij van hen was.
Hij wist van het hangslot, hij wist van het glas.
Hij kende de indeling, hij wist hoe hij binnen moest komen.
Alles wat hij moest weten staat op...
Oh Jezus.
Is Metcalf nog steeds aan de telefoon?
Byron, met Graham.
Je zei dat Niles Jacobi wat dingen had, heb je er een lijst van?
Ik moet weten of één van de dingen die hij meenam
een homevideo was. Een volle VHS-tape, samengesteld uit korte tapes.
Ja ? - Er staat op: 'Ontmoet de Jacobies'.
Het is Chromalux.
We hebben net een fax gekregen. Een incident in het Brooklyn Museum.
Een man viel 2 werknemers aan en ... at het schilderij van Blake op.
Dat is hem. Dat moet gewoon.
Waarom vernietigt hij het schilderij als het zo belangrijk voor hem is?
En waarom heeft hij die twee vrouwen in het museum niet vermoord?
Ze hebben hem allebei goed gezien.
Misschien probeert hij te stoppen.
Mr. Crawford, u heeft alleen een vermoeden.
Ik heb 382 werknemers en die zitten in een vakbond.
Ik kan jullie hun gegevens niet zo maar laten inzien,
niet zonder een huiszoekingsbevel.
Er is recht op privacy hier, de publiciteit voor het bedrijf.
Eén van uw werknemers heeft al 11 mensen vermoord, voor zover bekend,
Als hij vanavond ontsnapt, wat voor publiciteit krijgt het bedrijf dan?
Ik bel onze advocaten wel, ik weet zeker dat jullie...
We hebben geen tijd.
Luister, we zoeken een blanke man, tussen de 25 en 35 jaar,
hij is rechtshandig, bruin haar.
Deze man is erg sterk, misschien een body builder,
hij heeft een misschien een afwijking aan het gezicht,
hij rijdt in een busje,
Klinkt als Mr. D.
Wie is Mr. D?
Francis Dolarhyde, ons hoofd technische dienst.
Wat betekent dat? Wat doet hij precies?
Hij onderhoudt het materiaal waar tapes mee worden gekopieerd.
Heeft hij toegang tot homevideos van mensen?
Hij heeft toegang tot elke tape die hier langskomt.
Bedankt voor het eten Ralf.
Geen probleem.
Reba luister, ik weet dat het niet mijn zaken zijn, maar...
Als Dolarhyde echt zo van humeur wisselt,
moet je misschien een beetje op afstand blijven.
Ik bedoel, je kent hem nauwelijks. - Ik waardeer je bezorgdheid Ralf.
En ik beloof dat ik erover na zal denken.
Fijne vakantie. - Dank je, tot over een week.
Goeienacht.
Reba, wordt wakker!
Je liep door het huis,
toen ik sliep, nietwaar?
Die nacht,
heb je toen iets vreemds gevonden?
Heb je het meegenomen?
En aan iemand laten zien? Heb je dat gedaan?
Wat gebeurt er?
Zit stil, anders hoort hij ons. - Wie? - Hij is boven.
Hij wil je.
Ik dacht dat hij weg was, maar hij is terug.
Je maakt me bang.
Ik wil je niet aan hem geven,
ik heb iets voor je gedaan vandaag, zodat hij je niet kon krijgen.
Maar ik had het mis,
je maakt me zwak,
en dan doe je me pijn.
Nee,
Nee, je krijgt haar niet!
Geef me alsjeblieft niet aan hem.
Ik ben van jou,
je vindt me leuk, ik weet het zeker,
neem me mee.
Meenemen?
Ja, steek je hand uit, voel hieraan,
het is een geweer.
een 12 schots Magnum, weet je wat dat doet?
Ik wou dat ik je had kunnen vertrouwen,
ik wilde je vertrouwen.
Je voelde zo goed.
Alsjeblieft, doe me geen pijn.
Het is voorbij voor mij.
Ik kan je niet achterlaten,
weet je wat hij zal doen ?
Hij bijt je dood.
Hij zal je zo'n pijn doen, dat kan ik niet laten gebeuren.
Het is beter als je met mij meegaat.
Ja, haal ons hier weg.
Ik schiet jou neer en dan mezelf.
Nee.
Ik moet je neerschieten.
Ik kan het niet.
Dat is de klok, van de klok naar de deur.
Wat is dat, wat is dat?
Dat is 't huis.
Het is zijn huis, het staat in brand.
FBI, Francis Dolarhyde. Francis Dolarhyde, waar is hij?
Hij is binnen, hij is dood, dood, dood.
Hij schoot zich in z'n gezicht, hij stak het huis in brand.
Gaat het?
Ok, dat was het.
maar als u het goed vindt kom ik nog eens kijken voor ik vertrek,
kijken hoe het met u gaat.
Natuurlijk, waarom niet? Wie kan mij nou weerstaan?
U hield het enige deel van hem dat nog menselijk was in leven.
U heeft waarschijnlijk levens gered.
U bent niet verliefd geworden op een gek, ok?
U voelde zich aangetrokken tot een man, met een gek op z'n rug.
Ik had het moeten weten.
Nee, soms kan dat niet,
geloof me, ik weet er alles van.
Luister,
er was vanalles mis met Dolarhyde,
maar er is niks mis met u.
Behalve uw haar.
Dat zit totaal door de war.
Doe daar iets aan, volgende keer misschien?
Dank u.
Rust wat,
dan knapt u op.
We hebben dit in z'n kluis gevonden.
Kijk jij maar eerst,
dat heb je verdiend.
Toen ik zijn dagboek las,
vond ik het zo ... zielig.
Het was zo zielig,
ik had medelijden met hem.
Hij is niet geboren als monster, hij is er een geworden door jaren van misbruik.
Hee. - Hee pa. Zullen we marshmellows roosteren?
Marshmellows? - Ja, marshmellows.
Ok, doen we. - Kijk maar in de kast.
Crawford.
Jack, die overblijfselen zijn niet van Dolarhyde. - Wat bedoel je?
Zijn gebit lag er. - Maar niet zijn beenderen,
verkeerde DNA.
Van wie zijn ze dan?
De politie van St. Louis zoekt een Chromalux medewerker genaamd Ralph Mandy.
Hij behoorde op vakantie te zijn,
dus niemand miste hem, een week lang.
Waar blijft hij zo lang? - Hij heeft 20 minuten nodig om uit bed te komen 's morgens.
Ja. maar nu heb ik echt zin in Marshmellows gekregen.
He Josh, wat ben je aan het doen?
'Will, dit is Jack. Het is Dolarhyde, hij leeft nog'
'Ik roep iedereen op, maar het zal even duren voor ze er zijn.'
'Will, waar ben je?'
Laat vallen.
Nu.
Je zoon gaat veranderen, daarna je vrouw.
Jij mag kijken en dan ben jij aan de beurt.
Moet je zien,
ik heb nog nooit zo'n walgelijk kind gezien.
Je hebt in je broek gepiest,
hoe durf je?
Jij vies klein mormel.
Moet ik hem eraf knippen?
Wil je dat? Dat ik hem eraf knip?
Ja?
Niet huilen, kleine flikker,
biedt je verontschuldigingen aan,
zeg: sorry papa,
ik ben een vies klein mormel,
ik ben een gedrocht,
zeg het.
Nee. - Zeg het!
Zeg het of ik knip hem eraf,
ik ben een vies klein mormel,
en niemand zal ooit van mij houden.
Rennen!
Gaat het?
Waar zijn jullie?
Moly, ga liggen!
Schiet hem neer!
Mama.
Beste Will,
je zult nu wel genezen zijn, aan de buitenkant in elk geval,
ik hoop dat je niet te lelijk bent,
wat heb jij een verzameling littekens,
vergeet nooit wie je de mooiste gegeven heeft,
en ben dankbaar.
Littekens herinneren ons eraan, dat het verleden echt was.
We leven in een primitieve tijd, nietwaar Will?
Noch wild, noch wijs. Het is de schuld van halve maatregelen.
Een rationele samenleving zou me doden of zorgen dat ik me nuttig maak.
Droom je vaak , Will? Ik denk vaak aan je. Je oude vriend, Hannibal Lecter.
Hannibal, er is iemand voor je.
Ze wil je een paar vragen stellen,
ik heb gezegd dat je waarschijnlijk zult weigeren.
Een jonge vrouw, zegt dat ze van de FBI is.
Maar daar is ze veel te mooi voor als je het mij vraagt.
Ik zal zeggen dat je geweigerd hebt.
Wat is haar naam? www.ondertitels.nl